Fakültemiz İspanyolca Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı öğretim üyeleri Dr. Öğr. Üyesi Hale ERDOĞAN HACIBANOĞLU ve Dr. Öğr. Üyesi Burcu TEKİN, uluslararası akademik yayınevlerinden Peter Lang tarafından yayımlanan kolektif kitapta bölüm yazarı olarak yer almışlardır.

Anabilim dalımızda görev yapan Dr. Öğr. Üyesi Nur Gülümser İlker'in ortak editörlüğünü yaptığı Büyülü Gerçekçilik ve Postkolonyalizm Çalışmaları başlıklı kitap Ekim 2025 itibariyle raflarda yerini almıştır. Kitapta Dr. Öğr. Üyesi Nur Gülümser İlker’in, Şafak Gümüş ile ortak kaleme aldığı "Julio Cortázar'ın 'Takipçi' Öyküsünde Büyülü Gerçekçi İzler: Gerçekliği Parçalayan Öğeler Olarak Caz ve Zaman" başlıklı makalesi de yer almaktadır. Kitapta ayrıca, anabilim dalımız Dr. Öğr.