İlhami SIĞIRCI (Prof. Dr.), Lisans derecesini (1991) birincilikle Cumhuriyet Üniversitesi’nde, Yüksek lisans (1996) ve Doktora derecesini (1999) YÖK bursuyla University of Toulouse-Jean Jaurès'de Dilbilimleri bölümünde almıştır. 2006 yılında doçent ve 2011 yılında da profesör oldu.

Yurt dışında (University of Almeria, University of Blida, University of Rouen Normandy, University of Silesia, University of Galati, University of Liege) ve Yurt içinde birçok üniversitede dersler vermiştir. Çalışmalarını özellikle çeviri felsefesi, çeviri tarihi, dilbilim ve göstergebilim alanlarında yoğunlaştırmakta ve birçok uluslararası derginin hakemliğini yürütmektedir. Bugüne kadar dört uluslararası kurultayın başkanlığını üstlenmiş, TÜBİTAK ve Avrupa Birliği Bakanlığı’yla ortak projeler yürütmüştür. Birçok kitabı bulunmaktadır ve bunlardan en bilinenleri şunlardır: Çeviri Felsefesi, Büyük Uyanış Yolunda Dünya Çeviri Tarihi, Göstergebilim Uygulamaları, Kuramdan Uygulamaya Fransızca Metin Çevirisi, Fransızcada Söyleyiş Yöntemleri Harflerden Seslere, Sesbilgisi. Fransızcada Tümce Kuruluş Biçimleri Çeviri Yöntemleri, Fransızcada İlgeç ve Bağlaçları Kullanma Kılavuzu. Bu kitapların yanında, çeviri, dilbilim, göstergebilim ve sesbilim alanlarında ulusal ve uluslararası düzeyde yayımlanmış makaleleri, ulusal ve uluslararası kurultaylarda sunulmuş çok sayıda bildirisi bulunmaktadır. 2022 yılında Söylem Filoloji Ödülü’nü almıştır.

Burcu Tekin, İspanyol Dili ve Edebiyatı alanında doktora derecesine sahiptir ve hâlen Latin Amerika edebiyatı üzerine araştırmalar yürütmektedir. Çalışmaları Latin Amerika öyküsü ve edebî çözümleme üzerine yoğunlaşmaktadır. Ayrıca, yabancı dil olarak İspanyolca öğretimi üzerine çalışmalar yapmış; çok sayıda akademik kongreye katılmış ve İspanyolca öğretimi ile Latin Amerika edebiyatı konularında makaleler yayımlamıştır.  

Cansu Babekoğlu, 2023 yılında Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi İspanyol Dili ve Edebiyatı Bölümü'nden mezun oldu. Mezun olduğu bölümde yüksek lisans eğitimine başladı ve halen yüksek lisans eğitimine devam etmektedir. 2023-2024 yılları arasında yedi ay boyunca Ankara Üniversitesi'ne bağlı bir kurum olan TÖMER'de İspanyolca Okutmanı olarak çalıştı. Mayıs 2024'ten bu yana Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi İspanyol Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde Araştırma Görevlisi olarak aktif olarak çalışmaktadır.

2014 yılında Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi İspanyol Dili ve Edebiyatı Bölümü'nden mezun oldu. Aynı yıl bölümünde öğretim görevlisi olarak çalışmaya başladı ve bu alanda yüksek lisans eğitimine başladı. 2016 yılında Juan Valera'nın "Pepita Jiménez" adlı eserinde psikanalist edebiyat eleştirisi üzerinden kadın psikolojisini inceleyen teziyle yüksek lisans derecesini tamamladı. 2015-2019 yılları arasında TOBB ETÜ'de, 2016-2024 yılları arasında ise TED Üniversitesi'nde öğretim görevlisi olarak çalıştı.

Sonraki okumalarında psikanalist edebiyat eleştirisine karşı bir bakış açısı geliştirmeye çalıştı. 2021 yılında Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü İspanyol Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde, "Doña Perfecta" ve "La Regenta" adlı eserlerinde postyapısalcı ve feminist edebiyat eleştirisi üzerinden toplum ve kadın arasındaki ilişkiyi inceleyen teziyle doktora derecesini aldı. Yaklaşık altı ayını Arjantin'in başkenti Buenos Aires'te akademik araştırmaları üzerinde çalışarak geçirdi: 2018'de 30 gün, 2019'da 45 gün ve 2022'de iki buçuk ay. Bu süre zarfında, yayınları aracılığıyla araştırmasının temelini oluşturacak bir literatür taraması gerçekleştirdi. 2023 yılında, Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı Yurt Dışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı'nın altı aylık Los Turcos Latin Amerika Göçü Araştırma Destek Programı kapsamında Proje Yöneticisi olarak Arjantin ve Uruguay'da saha araştırması yaptı.

Halen 19. yüzyıl İspanyol edebiyatı ve çağdaş dönem üzerine akademik araştırmalar ve yayınlar yürütmektedir. Ayrıca Şili, Arjantin ve Kolombiya edebiyatı üzerine yayınları da bulunmaktadır. Edebi çalışmaları feminizm, toplumsal cinsiyet, postyapısalcılık, postmodernizm, varoluşsal çeşitlilik, arzu, toplum ve birey arasındaki çatışma ve bireysel öz farkındalık konularını ele almaktadır.

Hale Erdoğan Hacıbanoğlu lisans eğitimini 2007 yılında Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, İspanyol Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’nda tamamladıktan sonra yüksek lisans ve doktora çalışmalarını da aynı bölümde gerçekleştirmiştir. Ayrıca Sakarya Üniversitesi’nde Eğitim Bilimleri alanında da bir tezsiz yüksek lisans programını tamamlamış ve ölçme-değerlendirme, eğiticilerin eğitimi, İspanyolcanın yabancı dil olarak öğretimi gibi konularda çeşitli seminer ve kurslara katılmıştır. 2007–2011 yıllarında Ankara Üniversitesi TÖMER’de, 2011–2014 yıllarında TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi’nde, 2014–2025 yıllarında ise Ankara Üniversitesi’nde öğretim görevlisi olarak görev yapmış, 2017 yılında Kolombiya’da, Universidad Nacional de Colombia’da misafir öğretim görevlisi olarak bulunmuştur. İspanyol ve Latin Amerika edebiyatları, İspanyol dili ve İspanyolcanın yabancı dil olarak öğretimiyle ilgili çeşitli akademik çalışmalar yapmış olan Hale Erdoğan Hacıbanoğlu, 2025 yılı Nisan ayından itibaren Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi’nde doktor öğretim üyesi olarak görev yapmaktadır.