(English)

The book titled Studies on Magical Realism and Postcolonialism, co-edited by our departmental faculty member, Assist. Prof. Dr. Nur Gülümser İlker, has been released as of October 2025. The volume includes the article "Traces of Magical Realism in Julio Cortázar's Short Story 'The Pursuer': Jazz and Time as Elements Deconstructing Reality," which Dr. İlker co-authored with Şafak Gümüş. The book also features a study by our departmental faculty member, Assist. Prof. Dr. Hale Erdoğan Hacıbanoğlu, titled "The Allegorical Use of Space in Miguel Ángel Asturias's Novel The President." This valuable book introduces the concepts of magical realism and postcolonialism to the Turkish reader and significantly contributes to the scientific literature in these fields.

(Español)

El libro titulado Estudios sobre Realismo Mágico y Postcolonialismo, coeditado por nuestra docente del departamento, Dra. Nur Gülümser İlker, ha salido a la venta a partir de octubre de 2025. El volumen incluye el artículo "Rastros de Realismo Mágico en el Cuento 'El Perseguidor' de Julio Cortázar: El Jazz y el Tiempo como Elementos Desestructuradores de la Realidad," del cual la Dra. İlker es coautora junto con Şafak Gümüş. El libro también contiene el trabajo de otra docente de nuestro departamento, Dra. Hale Erdoğan Hacıbanoğlu, titulado "El Uso Alegórico del Espacio en la Novela El Señor Presidente de Miguel Ángel Asturias". Este valioso libro acerca los conceptos de realismo mágico y postcolonialismo al lector turco y contribuye a la literatura científica en estas áreas.